Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 11–Noviembre 2026.
Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 11: 56
Autor principal (primer firmante): Nerea Cava Colea
Fecha recepción: 05/10/2026
Fecha aceptación: 01/11/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(11): 56
Autores:
- Nerea Cava Colea
- Nazaret García Ramos
- Maria Moreno Martin
- Iván Beltrán García
- María de los Ángeles Mérida Cebollero
- Vanessa Álvarez Sánchez
Palabras clave: documentación clínica, historia clínica, gestión documental, administración sanitaria, archivo clínico, protección de datos
Resumen
La documentación clínica constituye un elemento fundamental de la asistencia sanitaria al recoger información generada durante la atención del paciente y permitir su utilización por los profesionales autorizados. Su adecuada gestión requiere procedimientos que garanticen disponibilidad, integridad, trazabilidad, confidencialidad y conservación conforme a la normativa aplicable.
El personal administrativo participa en diferentes actividades relacionadas con la gestión documental, aunque la elaboración del contenido clínico corresponde a los profesionales sanitarios competentes. Entre las actuaciones administrativas pueden encontrarse la incorporación y clasificación de documentación, gestión de solicitudes de acceso, localización de información, digitalización y aplicación de los procedimientos de archivo y conservación establecidos por cada organización.
La progresiva implantación de la historia clínica electrónica ha transformado profundamente estos procesos. La documentación digital facilita el acceso simultáneo y reduce determinados problemas asociados al soporte físico, pero introduce riesgos relacionados con accesos indebidos, errores de incorporación y ciberseguridad. La utilización individual de credenciales y el acceso limitado a la información necesaria son medidas esenciales. Una gestión administrativa rigurosa de la documentación clínica contribuye a mantener la continuidad asistencial, proteger los derechos del paciente y garantizar la fiabilidad de la información utilizada durante la atención sanitaria.
Abstract
Clinical documentation is a fundamental component of healthcare because it contains information generated during patient care and enables its use by authorised professionals. Appropriate management requires procedures that guarantee availability, integrity, traceability, confidentiality and preservation in accordance with applicable regulations.
Administrative staff participate in different activities related to document management, although the creation of clinical content is the responsibility of qualified healthcare professionals. Administrative activities may include incorporating and classifying documents, managing access requests, locating information, digitising records and applying the filing and preservation procedures established by each organisation.
The progressive implementation of electronic health records has profoundly transformed these processes. Digital documentation facilitates simultaneous access and reduces some of the problems associated with physical records, but introduces risks related to unauthorised access, incorrect incorporation of information and cybersecurity. Individual use of credentials and limiting access to necessary information are essential measures. Rigorous administrative management of clinical documentation contributes to continuity of care, protection of patient rights and reliability of the information used during healthcare delivery.
Introducción
La actividad sanitaria genera diariamente una gran cantidad de información. Informes, resultados, registros asistenciales y otros documentos forman parte de la historia clínica y permiten dejar constancia de diferentes aspectos relacionados con la atención del paciente.
La documentación clínica cumple funciones asistenciales, legales, organizativas y de evaluación. Su utilidad depende de que la información pueda localizarse cuando resulte necesaria y permanezca correctamente vinculada al paciente correspondiente.
Aunque la elaboración del contenido clínico pertenece fundamentalmente al ámbito de los profesionales sanitarios, la gestión de la documentación requiere también una importante actividad administrativa.
Los procedimientos documentales han experimentado una transformación significativa con la implantación de sistemas electrónicos. El tradicional archivo físico ha sido sustituido o complementado progresivamente por sistemas digitales capaces de integrar información procedente de diferentes servicios.
Esta evolución facilita el acceso, pero también obliga a establecer mecanismos que garanticen la seguridad, confidencialidad y trazabilidad de la información.
Desarrollo
La documentación clínica
La Ley 41/2002 regula aspectos fundamentales relacionados con la información y documentación clínica y establece derechos y obligaciones vinculados a la historia clínica.
La historia clínica reúne el conjunto de documentos relativos a los procesos asistenciales de cada paciente y tiene como finalidad principal facilitar la asistencia sanitaria.
La documentación puede proceder de diferentes áreas y profesionales.
Para que resulte útil debe permanecer organizada y asociada correctamente al paciente y episodio correspondiente.
Una documentación mal clasificada puede dificultar la localización de información y generar riesgos.
La gestión documental debe entenderse, por tanto, como parte del funcionamiento general del sistema sanitario.
Función administrativa en la gestión documental
El personal administrativo puede intervenir en diferentes fases del circuito de documentación según la organización del centro.
Sus funciones no incluyen elaborar valoraciones clínicas ni modificar el contenido asistencial registrado por profesionales sanitarios.
Su intervención se relaciona con los aspectos administrativos necesarios para que la documentación permanezca correctamente gestionada.
Esto puede incluir determinadas actuaciones de recepción, clasificación, incorporación, localización, archivo o gestión de solicitudes.
Las funciones concretas dependen de la estructura y procedimientos de cada institución.
El trabajador debe conocer claramente sus competencias y utilizar exclusivamente los sistemas autorizados.
Incorporación de documentos
La documentación recibida debe incorporarse al sistema correspondiente siguiendo los procedimientos establecidos.
Antes de asociar un documento resulta imprescindible comprobar que corresponde al paciente adecuado.
Un documento incorporado a una historia equivocada puede provocar consecuencias importantes.
La similitud entre nombres constituye un riesgo cuando no se verifican suficientes elementos identificativos.
La comprobación debe realizarse utilizando los datos establecidos por el centro.
Cuando existen dudas no debe realizarse la incorporación hasta resolverlas mediante los canales correspondientes.
La rapidez nunca debe sustituir a la verificación.
Clasificación de la documentación
La organización adecuada facilita la localización posterior.
Los sistemas pueden establecer diferentes categorías documentales según el tipo de información.
Clasificar incorrectamente un documento puede dificultar que los profesionales lo encuentren cuando lo necesitan.
El personal encargado debe utilizar las categorías definidas y evitar crear denominaciones improvisadas cuando no está autorizado.
Cuando existe incertidumbre sobre dónde debe incorporarse determinada documentación debe consultarse el procedimiento correspondiente.
La homogeneidad en la clasificación mejora la utilidad de los sistemas documentales.
Historia clínica electrónica
La historia clínica electrónica ha transformado la forma de almacenar y consultar información sanitaria.
Los profesionales autorizados pueden acceder a determinados documentos sin necesidad de trasladar físicamente expedientes.
Esto facilita la disponibilidad de la información y puede mejorar la continuidad asistencial.
Sin embargo, el acceso digital también incrementa la necesidad de controlar quién consulta los datos.
Los sistemas pueden registrar la identidad del usuario, fecha y otras características de los accesos.
Esta trazabilidad constituye una medida importante de seguridad.
El hecho de poder consultar técnicamente una historia no significa estar autorizado para hacerlo en cualquier circunstancia.
Digitalización de documentos
En determinados centros continúa existiendo documentación originalmente generada en papel que debe incorporarse a sistemas electrónicos.
La digitalización debe realizarse conforme a procedimientos que garanticen que el documento sea legible y quede asociado correctamente.
Una imagen incompleta o ilegible puede perder utilidad.
También debe comprobarse que todas las páginas necesarias se han incorporado.
Una vez digitalizada la documentación, el tratamiento del soporte original dependerá de las normas de conservación aplicables.
No debe destruirse documentación por iniciativa individual.
La eliminación debe realizarse únicamente cuando esté prevista y mediante los procedimientos autorizados.
Archivo de documentación en papel
Aunque los sistemas electrónicos predominan progresivamente, puede continuar existiendo documentación física.
Los archivos deben organizarse de forma que permitan localizar los documentos y protegerlos frente a accesos no autorizados.
No deben permanecer historias o documentos en zonas accesibles al público.
La salida de documentación del archivo debe quedar sometida a los controles establecidos.
El préstamo de historias físicas, cuando exista, necesita trazabilidad para conocer su ubicación.
La pérdida de documentación puede afectar tanto a la continuidad asistencial como a los derechos del paciente.
Confidencialidad
La documentación clínica contiene información especialmente protegida.
El acceso debe limitarse a quienes necesitan utilizarla para desarrollar funciones autorizadas.
El personal administrativo está sometido al deber de confidencialidad.
No puede consultar información por curiosidad ni comunicar datos a familiares, conocidos u otros trabajadores que no estén autorizados.
La obligación permanece fuera del centro y después de finalizar la relación laboral.
Las conversaciones sobre información conocida durante el trabajo también deben limitarse al entorno profesional y a las personas que necesitan conocerla.
Credenciales y seguridad informática
Cada trabajador debe utilizar sus propias credenciales.
Compartir contraseñas elimina la posibilidad de conocer correctamente quién ha realizado una actuación.
Las sesiones deben bloquearse cuando se abandona el puesto. No deben anotarse contraseñas en lugares visibles.
También debe prestarse atención a mensajes o solicitudes que intenten obtener credenciales mediante engaño.
El personal debe seguir las recomendaciones de seguridad establecidas por la organización.
Las incidencias relacionadas con accesos o sistemas deben comunicarse utilizando los canales previstos.
Solicitudes de acceso a la historia clínica
La normativa reconoce al paciente derechos relacionados con el acceso a su documentación clínica, con los límites legalmente establecidos.
Las solicitudes deben tramitarse mediante los procedimientos definidos por la institución.
El personal administrativo puede participar en la recepción o gestión de estas peticiones según la organización del centro.
Debe comprobarse la identidad de quien solicita la documentación y, cuando actúa otra persona, la representación correspondiente.
No debe entregarse documentación simplemente porque alguien afirme ser familiar.
Cuando existen dudas sobre la legitimación o alcance de una solicitud debe consultarse con la unidad responsable.
Entrega de documentación
La entrega constituye un momento especialmente sensible.
Antes de proporcionar documentación debe comprobarse que la persona se encuentra autorizada para recibirla.
Cuando se utilizan medios electrónicos deben emplearse los canales habilitados.
No resulta adecuado enviar información clínica mediante cuentas personales o sistemas no autorizados.
Cuando la entrega se realiza en soporte físico debe evitarse que la documentación quede expuesta.
El proceso debe respetar los mecanismos de registro establecidos para garantizar su trazabilidad.
Rectificación y modificación de información
Los errores administrativos pueden requerir corrección.
Las modificaciones deben realizarse siguiendo los procedimientos establecidos y conservando la trazabilidad necesaria.
No debe eliminarse o alterarse información clínica por iniciativa del personal administrativo.
Cuando un paciente manifiesta que existe un error en un contenido asistencial, la solicitud debe derivarse al procedimiento correspondiente.
Es importante diferenciar entre corregir un dato administrativo y modificar una anotación clínica.
Cada actuación corresponde a profesionales y procedimientos diferentes.
Conservación de la documentación
La documentación clínica debe conservarse durante los periodos establecidos por la legislación y normativa aplicable.
La Ley 41/2002 establece obligaciones mínimas de conservación, sin perjuicio de otros plazos derivados de normativa específica.
Las comunidades autónomas pueden establecer regulaciones adicionales.
Por ello, el personal administrativo debe seguir las instrucciones de conservación aprobadas por su organización.
No corresponde a cada trabajador decidir cuándo una documentación deja de ser necesaria.
Los procedimientos de archivo deben garantizar que la información permanezca disponible durante el tiempo requerido.
Destrucción segura
Cuando la eliminación de documentación está autorizada debe realizarse de forma que resulte imposible recuperar información confidencial.
Los documentos clínicos no deben depositarse en papeleras convencionales.
Los centros disponen de procedimientos para destruir documentación confidencial.
En los soportes digitales también deben utilizarse métodos adecuados cuando procede su eliminación.
La destrucción segura constituye la última fase del ciclo documental y mantiene las mismas exigencias de confidencialidad que el resto del proceso.
Comunicación de documentación entre servicios
La atención hospitalaria puede requerir que diferentes unidades accedan a información relacionada con el mismo paciente.
Los sistemas electrónicos facilitan este intercambio.
Cuando se necesita trasladar documentación mediante otros medios deben utilizarse los canales establecidos.
No deben emplearse dispositivos personales para almacenar o transportar información clínica.
La información compartida debe limitarse a la necesaria para la finalidad correspondiente.
La correcta coordinación evita duplicidades y disminuye el riesgo de pérdida documental.
Errores de asociación documental
Uno de los incidentes más relevantes consiste en incorporar información a la historia de un paciente diferente.
Cuando se detecta esta situación debe comunicarse inmediatamente.
No debe intentarse solucionar de forma informal eliminando información si el procedimiento exige intervención de responsables específicos.
La corrección debe garantizar que el documento quede asociado al paciente adecuado y que se mantenga la trazabilidad necesaria.
El análisis de estas incidencias permite identificar sus causas y establecer medidas preventivas.
La verificación de identidad antes de incorporar información constituye una de las principales barreras de seguridad.
Accesos indebidos
Los sistemas electrónicos permiten detectar determinadas consultas realizadas sobre historias clínicas.
Un acceso injustificado constituye una vulneración de la privacidad aunque no exista difusión posterior.
La relación personal con el paciente no proporciona autorización para consultar su información.
Esto incluye a familiares, amigos, compañeros de trabajo y cualquier otra persona conocida.
Cuando un trabajador necesita consultar información para desarrollar una función concreta debe limitarse a los datos necesarios.
El control de accesos protege los derechos del paciente y refuerza la confianza en el sistema sanitario.
Ciberseguridad y documentación clínica
La digitalización ha incorporado amenazas que no existían con la misma magnitud en los archivos tradicionales.
Los ataques informáticos pueden afectar a la disponibilidad y confidencialidad de grandes cantidades de información.
El personal administrativo forma parte de las medidas de protección.
Abrir archivos sospechosos, proporcionar credenciales o conectar dispositivos no autorizados puede facilitar incidentes.
La seguridad informática no corresponde exclusivamente a los departamentos técnicos.
El comportamiento cotidiano de todos los usuarios de los sistemas constituye una barrera fundamental frente a determinadas amenazas.
Continuidad asistencial
Una documentación correctamente gestionada facilita que los profesionales autorizados dispongan de la información necesaria.
La falta de documentos o una clasificación incorrecta puede dificultar la atención.
Por ello, la gestión administrativa tiene una repercusión indirecta sobre la continuidad asistencial.
La calidad documental depende de numerosos profesionales y procesos.
El personal administrativo contribuye garantizando que las actuaciones correspondientes a su ámbito se desarrollen con precisión.
La disponibilidad de información fiable favorece una atención coordinada entre servicios y niveles asistenciales.
Calidad y trazabilidad
La trazabilidad permite conocer qué actuaciones se han realizado sobre la documentación.
Los sistemas electrónicos facilitan el registro de accesos y determinadas modificaciones.
Los procedimientos de calidad pueden analizar errores, tiempos de incorporación o incidencias relacionadas con documentación.
Esta información permite identificar puntos débiles.
La mejora continua debe buscar procedimientos sencillos que reduzcan la posibilidad de error sin dificultar innecesariamente el trabajo.
La formación periódica resulta esencial para mantener actualizados los conocimientos sobre normativa, aplicaciones y seguridad.
Conclusión
La gestión administrativa de la documentación clínica constituye una actividad esencial para el funcionamiento de los centros sanitarios. Su correcta organización permite que la información permanezca disponible para los profesionales autorizados y correctamente vinculada al paciente.
La historia clínica electrónica ha mejorado significativamente la accesibilidad y trazabilidad, aunque también ha generado nuevos riesgos relacionados con accesos indebidos y ciberseguridad.
El personal administrativo debe limitar su actuación a las competencias correspondientes y acceder únicamente a la información necesaria. La utilización individual de credenciales, protección de pantallas y correcta gestión de documentos constituyen medidas fundamentales.
Las solicitudes de acceso y entrega de documentación requieren una adecuada identificación de las personas y el cumplimiento de los procedimientos establecidos. La conservación y posterior destrucción también deben ajustarse a la normativa aplicable.
Los errores de asociación documental deben comunicarse y corregirse mediante procedimientos que mantengan la trazabilidad. Una gestión rigurosa contribuye a proteger la confidencialidad, favorecer la continuidad asistencial y garantizar los derechos del paciente sobre su información sanitaria.
Bibliografía
- España. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. Boletín Oficial del Estado. Disponible en: https:// www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2002-22188
- Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea. Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Diario Oficial de la Unión Europea. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj
- España. Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. Boletín Oficial del Estado. Disponible en: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16 673
- Agencia Española de Protección de Datos. Guía para pacientes y usuarios de la sanidad. Madrid: AEPD. Disponible en: https://www.aepd.es/guias-y-herramientas
- Agencia Española de Protección de Datos. Datos de salud. Madrid: AEPD. Disponible en: https://www.aepd.es/areas-de-actuacion/salud
- Instituto Nacional de Ciberseguridad. Sector salud. León: INCIBE. Disponible en: https://www.incibe.es/