Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 10–Octubre 2026.
Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 10: 328
Autor principal (primer firmante): Maria Del Carmen Mozota Mateo
Fecha recepción: 28/09/2026
Fecha aceptación: 25/10/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(10): 328
Autores:
- Maria del Carmen Mozota Mateo
- Pamela Martínez Santana
- Yudy Carolina Arias Basto
- Valeria Patricia Jiménez Cifuentes
- María Elena Salleras Sorolla
- Joaquín Malo De Molina Muñoz
Palabras clave: tuberculosis, Mycobacterium tuberculosis, aislamiento respiratorio, tratamiento antituberculoso, adherencia terapéutica, infección respiratoria, salud pública.
Resumen
La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada principalmente por Mycobacterium tuberculosis que continúa representando un importante problema de salud pública. Aunque puede afectar a prácticamente cualquier órgano, la tuberculosis pulmonar es la presentación más frecuente y la que posee mayor importancia desde el punto de vista de la transmisión.
La atención al paciente debe integrar diagnóstico precoz, valoración de la capacidad de transmisión, tratamiento farmacológico adecuado y aplicación de medidas destinadas a evitar nuevos contagios. En los pacientes con sospecha de tuberculosis pulmonar transmisible resulta fundamental establecer precozmente las precauciones respiratorias y mantenerlas hasta que pueda considerarse que el riesgo ha disminuido según criterios clínicos y microbiológicos.
El tratamiento requiere la combinación de varios fármacos durante periodos prolongados. La adherencia constituye uno de los elementos fundamentales para conseguir la curación y prevenir recaídas y aparición de resistencias. Durante el seguimiento deben vigilarse posibles efectos adversos y realizar los controles clínicos y microbiológicos correspondientes. La identificación y estudio de los contactos completa el abordaje, debido a las implicaciones comunitarias de la enfermedad. La coordinación entre atención hospitalaria, atención primaria y salud pública resulta esencial para garantizar la continuidad del tratamiento y controlar la transmisión.
Abstract
Tuberculosis is an infectious disease mainly caused by Mycobacterium tuberculosis and remains an important public health problem. Although it can affect almost any organ, pulmonary tuberculosis is the most common presentation and the most important in terms of transmission.
Patient care should integrate early diagnosis, assessment of transmission capacity, appropriate pharmacological treatment and implementation of measures aimed at preventing further transmission. In patients with suspected transmissible pulmonary tuberculosis, it is essential to establish respiratory precautions early and maintain them until the risk can be considered reduced according to clinical and microbiological criteria.
Treatment requires a combination of several drugs for prolonged periods. Adherence is one of the key elements in achieving cure and preventing relapse and development of resistance. During follow-up, possible adverse effects should be monitored and appropriate clinical and microbiological controls performed. Identification and assessment of contacts completes the approach due to the community implications of the disease. Coordination between hospital care, primary care and public health is essential to ensure treatment continuity and control transmission.
Introducción
La tuberculosis es una enfermedad transmisible producida por microorganismos pertenecientes al complejo Mycobacterium tuberculosis. Su transmisión se produce principalmente por vía aérea cuando una persona con tuberculosis pulmonar o laríngea transmisible expulsa partículas respiratorias que contienen bacilos.
La infección no implica necesariamente enfermedad activa. Después de adquirir la infección, el sistema inmunitario puede mantener los microorganismos controlados durante años sin que aparezcan manifestaciones clínicas. Esta situación se denomina infección tuberculosa latente.
Cuando existe multiplicación bacteriana y aparecen manifestaciones clínicas se desarrolla la enfermedad tuberculosa.
La tuberculosis pulmonar puede producir tos persistente, expectoración, fiebre, sudoración nocturna, pérdida de peso, astenia y hemoptisis, aunque la presentación puede variar considerablemente.
El diagnóstico precoz permite iniciar el tratamiento y adoptar medidas de prevención antes de que se produzcan nuevos contagios. El manejo debe contemplar simultáneamente las necesidades clínicas del paciente y las implicaciones epidemiológicas de la enfermedad.
Desarrollo
Valoración inicial
Ante la sospecha de tuberculosis debe realizarse una historia clínica completa.
Es importante conocer la duración de los síntomas, presencia de tos, expectoración, fiebre, sudoración nocturna, pérdida de peso y hemoptisis.
También deben investigarse antecedentes de tuberculosis, tratamientos previos y posibles contactos con personas diagnosticadas.
La procedencia geográfica, condiciones de vivienda, inmunosupresión y otras circunstancias epidemiológicas pueden modificar la probabilidad de enfermedad.
La valoración debe realizarse evitando estigmatizar al paciente por sus circunstancias personales o sociales.
Tuberculosis pulmonar
La afectación pulmonar constituye la forma más habitual y la principal responsable de la transmisión.
La tos persistente es una de las manifestaciones más características.
Puede acompañarse de expectoración y, en determinados casos, hemoptisis. La fiebre puede ser poco elevada y aparecer especialmente durante la tarde.
La pérdida progresiva de peso y la sudoración nocturna también deben hacer sospechar la enfermedad cuando aparecen junto con síntomas respiratorios prolongados.
La gravedad clínica no siempre se corresponde directamente con la capacidad de transmisión.
Tuberculosis extrapulmonar
La enfermedad puede afectar a otros órganos.
Entre las localizaciones posibles se encuentran ganglios linfáticos, pleura, huesos, sistema nervioso central, aparato genitourinario y abdomen.
La tuberculosis meníngea y la enfermedad diseminada constituyen formas especialmente graves.
Las formas extrapulmonares aisladas generalmente presentan menor capacidad de transmisión que la tuberculosis pulmonar, aunque cada situación debe valorarse individualmente.
El diagnóstico puede requerir biopsias, cultivos y otras pruebas específicas según la localización.
Diagnóstico microbiológico
La confirmación microbiológica resulta fundamental siempre que sea posible.
Las muestras respiratorias pueden estudiarse mediante baciloscopia, cultivo y técnicas moleculares.
Las pruebas moleculares permiten detectar rápidamente material genético de M. tuberculosis y algunas resistencias.
El cultivo continúa siendo importante porque permite confirmar el diagnóstico y realizar estudios completos de sensibilidad.
La calidad de la muestra condiciona considerablemente el rendimiento diagnóstico.
Cuando el paciente no consigue expectorar pueden necesitarse técnicas específicas para obtener muestras respiratorias.
Pruebas de imagen
La radiografía de tórax forma parte de la evaluación de la tuberculosis pulmonar.
Los hallazgos son variables y pueden incluir infiltrados, cavitaciones y otras alteraciones.
La imagen puede aumentar la sospecha, pero no permite por sí sola confirmar la etiología.
La tomografía computarizada puede utilizarse cuando se necesita una caracterización más detallada.
Los resultados radiológicos deben interpretarse conjuntamente con la clínica y los estudios microbiológicos.
Aislamiento respiratorio hospitalario
Cuando existe sospecha de tuberculosis pulmonar transmisible deben establecerse precozmente precauciones de transmisión aérea.
Siempre que sea posible, el paciente debe permanecer en una habitación individual con las características de ventilación establecidas para este tipo de aislamiento.
La puerta debe mantenerse cerrada siguiendo los protocolos del centro.
Los profesionales deben utilizar equipos de protección respiratoria adecuados antes de entrar en la habitación.
Estas medidas deben iniciarse ante una sospecha razonable sin esperar necesariamente a la confirmación definitiva.
Protección de los profesionales
Los profesionales que atienden al paciente deben conocer correctamente las medidas de aislamiento.
Los respiradores utilizados deben proporcionar el nivel de protección establecido por el protocolo institucional.
Su eficacia depende también de un ajuste adecuado.
La higiene de manos debe mantenerse antes y después del contacto con el paciente y su entorno.
La utilización de guantes o batas dependerá de las actividades realizadas y de otras precauciones necesarias, pero no sustituye la protección respiratoria frente a la transmisión aérea.
Traslados del paciente
Los desplazamientos fuera de la habitación deben limitarse a aquellos que resulten clínicamente necesarios mientras exista riesgo de transmisión.
Cuando sea necesario realizar una prueba, el servicio receptor debe conocer previamente las precauciones requeridas.
El paciente debe utilizar una mascarilla quirúrgica durante el traslado si su situación clínica lo permite.
Debe evitarse permanecer innecesariamente en zonas comunes.
La coordinación entre servicios disminuye el tiempo de exposición de otros pacientes y profesionales.
Educación sobre higiene respiratoria
El paciente debe recibir información comprensible sobre las medidas de prevención.
Debe cubrirse la boca y nariz al toser o estornudar y realizar higiene de manos después de manipular secreciones.
También debe comprender por qué se limita temporalmente su movilidad.
Explicar las razones del aislamiento facilita la colaboración y disminuye la sensación de castigo.
Las medidas de aislamiento tienen una finalidad preventiva y no deben utilizarse de forma que aumenten innecesariamente el estigma asociado a la tuberculosis.
Tratamiento farmacológico
La tuberculosis sensible requiere la administración simultánea de varios medicamentos.
El esquema inicial utilizado habitualmente incluye isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol.
Posteriormente, cuando la evolución y los resultados microbiológicos lo permiten, el tratamiento continúa con un número menor de fármacos.
La duración depende de la localización, sensibilidad del microorganismo y respuesta terapéutica.
Las pautas deben seguir las recomendaciones vigentes y adaptarse a las características individuales.
Importancia de la combinación farmacológica
La utilización de varios fármacos evita que las poblaciones bacterianas resistentes a un medicamento concreto sobrevivan y se seleccionen durante el tratamiento.
La monoterapia inadecuada de una tuberculosis activa puede favorecer rápidamente la aparición de resistencias.
Por este motivo, cualquier modificación debe realizarse dentro de una pauta terapéutica correctamente diseñada.
La disponibilidad de resultados de sensibilidad permite ajustar posteriormente el tratamiento.
Los antecedentes de tratamientos antituberculosos previos deben conocerse desde la valoración inicial.
Isoniazida
La isoniazida constituye uno de los principales medicamentos antituberculosos. Puede producir hepatotoxicidad y neuropatía periférica.
En pacientes con determinados factores de riesgo puede asociarse piridoxina para disminuir el riesgo de neuropatía.
Durante el seguimiento debe prestarse atención a síntomas compatibles con toxicidad hepática.
El paciente debe conocer los signos que requieren valoración y evitar modificar el tratamiento por iniciativa propia.
Rifampicina
La rifampicina constituye otro componente esencial de numerosas pautas.
Puede producir hepatotoxicidad y presenta interacciones con múltiples medicamentos.
También puede provocar una coloración anaranjada o rojiza de orina, lágrimas y otras secreciones corporales.
Informar previamente sobre este efecto evita preocupación innecesaria.
Las interacciones deben revisarse cuidadosamente porque la rifampicina puede disminuir la eficacia de numerosos tratamientos concomitantes.
Pirazinamida y etambutol
La pirazinamida puede producir hepatotoxicidad y aumentar las concentraciones de ácido úrico.
El etambutol puede producir toxicidad ocular.
Antes y durante determinados tratamientos debe valorarse la función visual según las características del paciente y duración prevista.
La aparición de cambios en agudeza visual o percepción de colores debe comunicarse.
La vigilancia de los efectos adversos permite mantener el tratamiento de forma segura y detectar precozmente complicaciones.
Hepatotoxicidad
Varios medicamentos utilizados frente a la tuberculosis pueden producir lesión hepática.
Antes de iniciar el tratamiento debe valorarse la existencia de factores de riesgo y realizar los controles indicados.
Durante el seguimiento debe prestarse atención a náuseas persistentes, vómitos, dolor abdominal, ictericia u orina oscura.
La aparición de síntomas compatibles con hepatotoxicidad requiere una valoración clínica.
La familia y el paciente deben saber que no deben suspender selectivamente uno de los medicamentos sin recibir instrucciones del equipo responsable.
Adherencia terapéutica
La duración prolongada del tratamiento puede dificultar la adherencia.
El paciente puede encontrarse clínicamente mejor pocas semanas después de comenzar y considerar que ya no necesita continuar.
La interrupción prematura aumenta el riesgo de fracaso terapéutico, recaída y resistencias.
La educación debe comenzar desde el diagnóstico y explicar claramente la duración prevista.
También deben identificarse dificultades relacionadas con horarios, efectos adversos, situación social o comprensión del tratamiento.
Tratamiento directamente observado
En determinados pacientes puede utilizarse tratamiento directamente observado o estrategias equivalentes de apoyo a la adherencia.
Su objetivo es facilitar que se complete correctamente la pauta.
No debe plantearse únicamente como un mecanismo de control.
Es necesario valorar las barreras concretas que dificultan el cumplimiento y proporcionar soluciones adaptadas.
La coordinación con atención primaria y salud pública permite mantener el seguimiento una vez que el paciente abandona el hospital.
Tuberculosis resistente
La tuberculosis resistente a medicamentos representa un problema especialmente complejo.
La resistencia puede estar presente desde el inicio o desarrollarse como consecuencia de tratamientos inadecuados.
Las técnicas moleculares permiten detectar rápidamente determinadas resistencias. El tratamiento requiere combinaciones diferentes y seguimiento especializado.
Las pautas actuales han evolucionado hacia tratamientos más eficaces y, en determinados casos, completamente orales.
La selección debe realizarse según los resultados microbiológicos y las recomendaciones vigentes.
Valoración nutricional
La pérdida de peso es frecuente en pacientes con enfermedad activa. Debe registrarse el peso y valorar el estado nutricional.
Una ingesta insuficiente puede relacionarse con anorexia, fiebre o situación social. Cuando existe desnutrición debe establecerse un plan nutricional individualizado.
La recuperación del apetito y del peso puede acompañar a una respuesta favorable al tratamiento, aunque nunca debe utilizarse como único criterio de evolución.
Monitorización de la respuesta
La evolución debe valorarse mediante la mejoría clínica y los controles microbiológicos indicados.
La disminución de tos, fiebre y otros síntomas suele producirse progresivamente.
En tuberculosis pulmonar pueden repetirse muestras respiratorias para comprobar la evolución bacteriológica.
La persistencia de positividad debe hacer valorar adherencia, resistencia y adecuación del tratamiento.
La respuesta radiológica puede ser más lenta que la mejoría clínica y microbiológica.
Finalización del aislamiento
La retirada de las precauciones respiratorias debe realizarse siguiendo criterios clínicos, microbiológicos y epidemiológicos.
No debe basarse exclusivamente en el número de días transcurridos desde el inicio del tratamiento.
La respuesta clínica, el tratamiento administrado y los resultados de las muestras pueden influir en la decisión.
Los protocolos institucionales deben definir los criterios concretos.
Mantener un aislamiento más tiempo del necesario también puede producir consecuencias negativas para el paciente.
Estudio de contactos
La tuberculosis transmisible tiene implicaciones que superan la atención individual.
Los contactos cercanos pueden haber adquirido la infección y necesitan una valoración específica.
La investigación debe priorizar a las personas con mayor exposición y a aquellas con mayor riesgo de progresión hacia enfermedad activa.
Los niños pequeños y las personas inmunodeprimidas requieren especial atención.
La coordinación con salud pública permite organizar el estudio y seguimiento de los contactos.
Infección tuberculosa latente
Las personas infectadas sin enfermedad activa no presentan síntomas y no transmiten la tuberculosis.
Sin embargo, existe riesgo de progresión futura.
Antes de iniciar un tratamiento de infección latente debe descartarse enfermedad activa.
Actualmente existen diferentes pautas preventivas que pueden reducir significativamente el riesgo de desarrollar tuberculosis.
La elección depende de edad, interacciones, posibles resistencias y características individuales.
Tuberculosis y VIH
La infección por VIH constituye uno de los principales factores de riesgo para desarrollar tuberculosis activa.
En estos pacientes la presentación puede ser atípica y existir mayor frecuencia de formas extrapulmonares o diseminadas.
Debe realizarse una valoración coordinada de ambas enfermedades.
El tratamiento antirretroviral y los medicamentos antituberculosos pueden presentar interacciones relevantes.
La planificación terapéutica debe realizarse de manera individualizada y con seguimiento especializado.
Atención emocional y estigma
El diagnóstico puede generar miedo al contagio y rechazo social.
El aislamiento hospitalario puede aumentar sentimientos de soledad.
Los profesionales deben proporcionar información clara y evitar actitudes que refuercen el estigma.
La tuberculosis es una enfermedad tratable y la mayoría de los pacientes con enfermedad sensible pueden curarse cuando completan correctamente el tratamiento.
La comunicación respetuosa constituye una parte esencial de la atención.
Planificación del alta
El alta hospitalaria no implica necesariamente haber completado el tratamiento. La mayoría de los pacientes continúan durante meses en régimen ambulatorio.
Antes del alta debe confirmarse que conocen la pauta y disponen de los medicamentos necesarios.
También debe quedar organizado el seguimiento clínico y microbiológico.
La coordinación con salud pública resulta especialmente importante cuando todavía existen medidas epidemiológicas pendientes.
Las instrucciones sobre prevención de la transmisión deben adaptarse a la situación individual.
Conclusión
La tuberculosis continúa siendo una enfermedad infecciosa relevante que requiere un abordaje clínico y epidemiológico coordinado. La tuberculosis pulmonar presenta especial importancia debido a su capacidad de transmisión aérea.
Ante una sospecha razonable deben establecerse precozmente las precauciones respiratorias correspondientes sin esperar necesariamente a disponer de una confirmación microbiológica definitiva.
El diagnóstico se basa en la combinación de manifestaciones clínicas, pruebas de imagen y estudios microbiológicos. Las técnicas moleculares permiten acelerar la detección del microorganismo y de determinadas resistencias, mientras que el cultivo continúa desempeñando un papel fundamental.
El tratamiento requiere la combinación de varios medicamentos durante periodos prolongados. La adherencia es esencial para conseguir la curación y prevenir la aparición de resistencias. La vigilancia de hepatotoxicidad, alteraciones visuales e interacciones farmacológicas permite detectar precozmente complicaciones relacionadas con el tratamiento.
La atención no finaliza con la mejoría clínica ni con el alta hospitalaria. La continuidad asistencial debe garantizar que el paciente complete correctamente la pauta y realice los controles establecidos.
Finalmente, el estudio de contactos y la coordinación con los servicios de salud pública son componentes indispensables. El manejo adecuado de cada caso permite no solamente conseguir la recuperación del paciente, sino también interrumpir la cadena de transmisión y reducir la aparición de nuevos casos en la comunidad.
Bibliografía
- World Health Organization. Global tuberculosis report 2024. Geneva: WHO; 2024. Disponible en: https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-prog ramme/tb-reports
- World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 4: treatment – drug-susceptible tuberculosis treatment. Geneva: WHO; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240048 126
- World Health Organization. WHO consolidated guidelines on tuberculosis. Module 5: management of tuberculosis in children and adolescents. Geneva: WHO; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/ 9789240046764
- Centers for Disease Control and Prevention. Clinical Overview of Tuberculosis Disease. Atlanta: CDC. Disponible en: https://www.cdc.gov/tb/hcp/clinical-overview/tuber culosis-disease.html
- Ministerio de Sanidad. Plan para la prevención y control de la tuberculosis en España. Madrid: Ministerio de Sanidad. Disponible en: https:// www.sanidad.gob.es/areas/alertasEmergenciasSanitar ias/preparacionRespuesta/ planes/docs/PlanTB2019.pdf
- European Centre for Disease Prevention and Control. Tuberculosis. Stockholm: ECDC. Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/en/tuberculosis