Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 10–Octubre 2026.
Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 10: 322
Autor principal (primer firmante): Natalia Miro Ferrer
Fecha recepción: 28/09/2026
Fecha aceptación: 25/10/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(10): 322
Autores:
- Natalia Miro Ferrer
- Saudy Mauden Gómez Álvarez
- Awa Kouyate Diabate
- Tamara Calero Bajoz
- Francisco José Marín Gaspar
- Monica Ramos Cañada
Palabras clave: TCAE, prótesis dental, audífono, prótesis ocular, cuidados auxiliares, hospitalización, seguridad del paciente.
Resumen
Durante la hospitalización, numerosos pacientes utilizan prótesis dentales, audífonos, prótesis oculares y otros dispositivos personales que resultan esenciales para mantener su autonomía, comunicación, alimentación y bienestar. La enfermedad, la dependencia funcional o la realización de determinadas pruebas y procedimientos pueden impedir que la persona realice de forma independiente su cuidado habitual.
El Técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería participa, dentro de sus competencias, en la higiene, conservación y manejo cotidiano de estos dispositivos. La correcta identificación y almacenamiento son especialmente importantes para prevenir pérdidas, intercambios accidentales y deterioros. Siempre que sea posible, debe favorecerse que el paciente mantenga su autonomía y utilice sus dispositivos habituales.
Las prótesis dentales requieren una higiene adecuada y un almacenamiento seguro cuando se retiran. Los audífonos facilitan la comunicación y orientación del paciente, mientras que las prótesis oculares necesitan una manipulación cuidadosa de acuerdo con las necesidades individuales. La incorporación de estos cuidados a la atención cotidiana contribuye a preservar la dignidad, seguridad y calidad de vida durante el ingreso.
Abstract
During hospitalisation, many patients use dentures, hearing aids, ocular prostheses and other personal devices that are essential for maintaining independence, communication, nutrition and well-being. Illness, functional dependence or certain tests and procedures may prevent patients from independently performing their usual care.
Nursing Care Assistants participate, within their professional responsibilities, in the hygiene, preservation and daily handling of these devices. Correct identification and storage are particularly important to prevent loss, accidental exchange and damage. Whenever possible, patients should be encouraged to maintain their independence and continue using their usual devices.
Dentures require appropriate hygiene and safe storage when removed. Hearing aids facilitate patient communication and orientation, while ocular prostheses require careful handling according to individual needs. Incorporating these activities into daily care contributes to preserving dignity, safety and quality of life during hospitalisation.
Introducción
El ingreso hospitalario modifica temporalmente muchas de las rutinas habituales del paciente. Entre ellas se encuentra el cuidado de dispositivos personales utilizados diariamente para compensar determinadas limitaciones funcionales.
Las prótesis dentales permiten mantener una adecuada capacidad de masticación y contribuyen al habla y a la imagen personal. Los audífonos facilitan la comunicación y la relación con el entorno. Las prótesis oculares presentan igualmente una importante función estética y personal.
Cuando el paciente conserva autonomía puede continuar realizando gran parte de sus cuidados habituales. Sin embargo, la debilidad, inmovilidad, deterioro cognitivo o enfermedad aguda pueden hacer necesaria la colaboración de los profesionales.
El TCAE participa directamente en la higiene y atención cotidiana del paciente, por lo que puede intervenir en el cuidado y conservación de estos dispositivos siguiendo los protocolos del centro y respetando las preferencias individuales.
Desarrollo
Prótesis dentales durante la hospitalización
Las prótesis dentales removibles requieren una higiene periódica para retirar restos de alimentos y depósitos acumulados. Cuando el paciente puede realizarla por sí mismo debe proporcionarse el material necesario y favorecer su autonomía.
En personas dependientes, el TCAE puede prestar la ayuda necesaria durante la higiene oral y el cuidado de la prótesis. Antes de manipularla debe realizarse higiene de manos y utilizar las medidas de protección correspondientes.
La prótesis debe manipularse con cuidado porque una caída puede provocar fracturas o deformaciones. Durante su limpieza resulta conveniente reducir el riesgo de que pueda golpearse contra superficies duras.
La higiene de la prótesis no sustituye el cuidado de la cavidad oral. Las encías, lengua y mucosas también necesitan limpieza, incluso cuando el paciente no conserva dientes naturales.
Una prótesis mal ajustada puede producir molestias, rozaduras o lesiones. Si el paciente refiere dolor o se observan alteraciones en la mucosa debe comunicarse al profesional responsable.
En determinadas situaciones es necesario retirar la prótesis. Puede ocurrir antes de una intervención quirúrgica, algunas pruebas diagnósticas o cuando la situación clínica impide utilizarla con seguridad.
Cuando se retira debe guardarse en un recipiente adecuado e identificado. Envolverla en gasas, pañuelos o papel aumenta considerablemente el riesgo de que sea eliminada accidentalmente junto con los residuos.
La identificación resulta especialmente importante en habitaciones compartidas. Una prótesis es un objeto de uso estrictamente personal y nunca debe existir posibilidad de intercambio entre pacientes.
Cuidado y utilización de audífonos
La pérdida auditiva puede dificultar considerablemente la experiencia hospitalaria. Una persona que no escucha correctamente puede tener problemas para comprender instrucciones, responder preguntas o comunicar sus necesidades.
Por este motivo, el audífono no debe considerarse un objeto accesorio sin importancia. Siempre que no exista una contraindicación, facilitar su utilización puede mejorar la comunicación y favorecer la orientación del paciente.
Antes de asumir que una persona presenta confusión o no comprende una indicación conviene comprobar si utiliza habitualmente audífonos y si los lleva colocados.
El TCAE puede colaborar en su colocación y retirada cuando el paciente necesita ayuda. La manipulación debe realizarse con cuidado, evitando humedad, golpes y contacto con productos que puedan deteriorar el dispositivo.
Los audífonos no deben mojarse durante el aseo. Cuando sea necesario retirarlos deben almacenarse en su estuche o recipiente correspondiente, correctamente identificado.
También debe prestarse atención a las baterías o sistemas de carga. Un dispositivo que deja de funcionar puede hacer que el paciente parezca repentinamente menos comunicativo cuando el problema se encuentra simplemente en el audífono.
Cuando el paciente comunica que no escucha correctamente pese a utilizarlo, debe comprobarse si está bien colocado y comunicar la incidencia si persiste.
En personas con deterioro cognitivo puede existir riesgo de pérdida o manipulación inadecuada. El equipo debe valorar cómo mantener el beneficio del dispositivo reduciendo estos riesgos.
Mantener la capacidad auditiva también contribuye a disminuir el aislamiento. Poder escuchar conversaciones, comprender lo que sucede y comunicarse con familiares y profesionales forma parte del bienestar durante el ingreso.
Prótesis oculares y cuidados relacionados
Las prótesis oculares requieren cuidados individualizados. No todos los pacientes necesitan retirarlas diariamente ni realizar las mismas actuaciones, por lo que deben respetarse sus hábitos y las indicaciones existentes.
Cuando la persona es autónoma debe facilitarse que continúe realizando sus cuidados habituales. Si necesita ayuda, el TCAE puede colaborar dentro de sus competencias y siguiendo el procedimiento establecido.
La manipulación debe realizarse con una correcta higiene de manos y evitando movimientos bruscos. Cuando sea necesario retirar la prótesis debe almacenarse en las condiciones indicadas y en un recipiente correctamente identificado.
La aparición de secreciones, irritación, inflamación, dolor o cambios respecto al estado habitual debe comunicarse para que pueda realizarse una valoración.
La higiene de la zona periocular debe efectuarse con suavidad. No deben aplicarse productos no indicados ni realizar manipulaciones innecesarias.
Al igual que sucede con las prótesis dentales, la pérdida de una prótesis ocular puede tener una importante repercusión emocional y económica. Por ello, su custodia durante procedimientos que requieran retirarla debe realizarse cuidadosamente.
Prevención de pérdidas y errores
Uno de los principales riesgos relacionados con los dispositivos personales durante la hospitalización es su pérdida accidental. Las prótesis dentales pueden terminar entre los residuos después de retirar una bandeja de comida y los audífonos pueden quedar envueltos en ropa de cama que posteriormente se envía a lavandería.
Para prevenir estas situaciones debe existir un lugar específico donde guardar cada dispositivo cuando no está siendo utilizado.
Los recipientes deben estar identificados según el procedimiento del centro. No es suficiente recordar que un determinado objeto pertenece al paciente de una cama concreta, ya que los pacientes pueden cambiar de habitación.
Durante los cambios de ropa de cama debe comprobarse que no existen audífonos, gafas u otros objetos entre las sábanas. Del mismo modo, antes de retirar una bandeja de alimentación conviene comprobar que no se ha dejado una prótesis dental envuelta en una servilleta.
Los traslados entre unidades representan otro momento de riesgo. Antes de abandonar la habitación debe comprobarse que los objetos personales que acompañarán al paciente se encuentran correctamente recogidos.
Cuando una prótesis se retira para una prueba o intervención debe quedar claro dónde se encuentra almacenada y quién se hace responsable de su custodia según el procedimiento establecido.
Si se detecta la pérdida de un dispositivo debe comunicarse inmediatamente y seguir el protocolo del centro. Retrasar la notificación puede dificultar considerablemente su localización.
Autonomía, comunicación y dignidad
Las prótesis y ayudas personales forman parte de la vida cotidiana del paciente. Retirarlas sin necesidad puede aumentar su dependencia durante el ingreso.
Una persona sin su prótesis dental puede tener mayores dificultades para alimentarse o hablar. Sin el audífono puede quedar parcialmente aislada de las conversaciones y no comprender las explicaciones de los profesionales.
Por ello, siempre que sea seguro debe favorecerse su utilización habitual.
El TCAE debe preguntar al paciente cómo realiza normalmente el cuidado de sus dispositivos cuando este pueda proporcionar la información. Las preferencias personales pueden ayudar a mantener las rutinas y evitar manipulaciones innecesarias.
La privacidad también debe respetarse. La retirada y colocación de determinadas prótesis puede resultar una situación íntima para la persona y debe realizarse con discreción.
No deben realizarse comentarios sobre la apariencia del paciente sin la prótesis ni tratar estos dispositivos como objetos sin importancia.
En personas mayores, la presencia simultánea de problemas visuales y auditivos puede aumentar considerablemente las dificultades de comunicación. Facilitar sus ayudas habituales contribuye a mantener el contacto con el entorno.
El TCAE puede detectar además cambios durante los cuidados cotidianos. Una prótesis que anteriormente se colocaba sin dificultad puede comenzar a producir dolor o un audífono puede dejar de funcionar correctamente. Estas incidencias deben comunicarse.
La coordinación entre profesionales resulta especialmente importante durante traslados, intervenciones y cambios de turno. La información sobre dispositivos retirados o almacenados debe transmitirse para garantizar su recuperación posterior.
Conclusión
Las prótesis dentales, audífonos y prótesis oculares constituyen elementos importantes para la autonomía y bienestar de numerosos pacientes hospitalizados.
El TCAE participa dentro de sus competencias en su higiene, manipulación, conservación y almacenamiento.
Las prótesis dentales deben mantenerse limpias y almacenarse de forma segura cuando sea necesario retirarlas.
Los audífonos favorecen la comunicación y orientación y deben mantenerse disponibles siempre que la situación clínica permita utilizarlos.
Las prótesis oculares requieren una manipulación cuidadosa y adaptada a las necesidades individuales.
Todos los dispositivos deben identificarse correctamente para evitar intercambios y pérdidas.
Las bandejas de comida y ropa de cama constituyen puntos especialmente importantes donde pueden producirse pérdidas accidentales.
Debe favorecerse que el paciente realice sus propios cuidados cuando conserve capacidad para hacerlo.
La aparición de dolor, irritación, secreciones o problemas relacionados con cualquiera de estos dispositivos debe comunicarse.
La adecuada atención a las prótesis y ayudas personales contribuye a preservar la autonomía, comunicación, dignidad y seguridad del paciente durante su estancia hospitalaria.
Bibliografía
- World Health Organization. Deafness and hearing loss. Geneva: WHO; 2025. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/d eafness-and-hearing-loss
- World Health Organization. Assistive technology. Geneva: WHO; 2024. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/a ssistive-technology
- World Health Organization. Global report on assistive technology. Geneva: WHO; 2022. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/ 9789240049451
- National Institute on Deafness and Other Communication Disorders. Hearing Aids. Bethesda: NIDCD; 2022. Disponible en: https://www.nidcd.nih.gov/ health/hearing-aids
- Ministerio de Sanidad. Estrategia de Seguridad del Paciente del Sistema Nacional de Salud. Periodo 2025-2035. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2025. Disponible en: https://seguridaddelpaciente.sanidad.gob.es/inform acion/ publicaciones/2025/docs/estrategia_seguridad_pacie nte_T25_35_accesible.pdf
- World Health Organization. Patient safety. Geneva: WHO; 2023. Disponible en: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/p atient-safety