Escala de Evaluación de la Disnea de Borg/ Medición subjetiva en pacientes respiratorios

Incluido en la revista Ocronos. Vol. VII. Nº 2–Febrero 2024. Pág. Inicial: Vol. VII; nº 2: 398

Autor principal (primer firmante): Aurora Gaínza Portugués

Fecha recepción: 29/01/2024

Fecha aceptación: 26/02/2024

Ref.: Ocronos. 2024;7(2): 398

Autores:

Aurora Gaínza Portugués

María Nieves Taberner Martínez

Cristina Merino Pardo

Diana Patricia Guzmán Gil

Beatriz Gainza Portugués

María De Los Ángeles Palacios Muñoz

Palabras clave:

Escala de Borg, Disnea, Medición Subjetiva, Pacientes Respiratorios.

Resumen

La Escala de Evaluación de la Disnea de Borg, desarrollada por Gunnar Borg en la década de 1980, es una herramienta ampliamente utilizada para medir de manera subjetiva la intensidad de la disnea en pacientes respiratorios.

En este artículo, se explora en detalle la estructura y aplicación de esta escala, así como su utilidad en la práctica clínica. Se discuten las ventajas de utilizar una evaluación subjetiva de la disnea y se proporcionan recomendaciones para su implementación en la monitorización y manejo de pacientes con enfermedades respiratorias.

Abstract

The Borg Dyspnea Scale, developed by Gunnar Borg in the 1980s, is a widely used tool for subjectively measuring the intensity of dyspnea in respiratory patients. This article explores in detail the structure and application of this scale, as well as its utility in clinical practice. The advantages of using a subjective assessment of dyspnea are discussed, and recommendations are provided for its implementation in the monitoring and management of patients with respiratory diseases.

Introducción

La disnea, o dificultad para respirar, es un síntoma común en pacientes con enfermedades respiratorias y cardiovasculares. La evaluación de la intensidad de la disnea es fundamental para comprender el impacto de estas enfermedades en la calidad de vida de los pacientes y guiar el manejo clínico.

La Escala de Evaluación de la Disnea de Borg proporciona una forma subjetiva de medir la disnea, lo que permite a los pacientes expresar sus sensaciones y percepciones de manera más precisa.

Estructura de la Escala de Borg

La Escala de Borg se basa en una serie de categorías numéricas que van desde 0 hasta 10, donde cada número representa un nivel de intensidad de la disnea:

0: Ausencia total de disnea.

1-2: Disnea muy leve (casi imperceptible). 3-4: Disnea leve (notable, pero tolerable).

5-6: Disnea moderada (incómoda pero manejable). 7-8: Disnea intensa (muy incómoda e inhibidora).

9-10: Disnea máxima (insostenible, necesidad inmediata de asistencia).

Los pacientes se les pide que elijan un número que mejor describa la intensidad de su disnea en un momento dado, durante una actividad específica o en reposo.

Utilidad en la práctica clínica evaluación subjetiva

La Escala de Borg permite a los pacientes expresar su experiencia personal de la disnea, lo que facilita una comprensión más completa de su condición respiratoria.

  • Monitorización de la respuesta al tratamiento. Se puede utilizar para evaluar cómo responde un paciente al tratamiento, como terapia respiratoria o medicamentos, a lo largo del tiempo.
  • Ajuste de la intervención. La intensidad de la disnea en respuesta a diferentes actividades puede guiar la planificación de intervenciones, como la prescripción de ejercicios o la modificación de la terapia.
  • Investigación clínica. La Escala de Borg se utiliza en estudios clínicos para evaluar la eficacia de intervenciones y medicamentos en pacientes con enfermedades respiratorias.
  • Recomendaciones para su implementación entrenamiento del paciente. Es importante explicar la escala al paciente y asegurarse de que comprenda cómo utilizarla para calificar su disnea.
  • Registro regular. Se recomienda el registro regular de la intensidad de la disnea en un diario de síntomas para un seguimiento preciso.
  • Comunicación con el equipo de atención. Los pacientes deben sentirse cómodos compartiendo sus calificaciones de disnea con su equipo de atención médica para recibir una atención óptima.

Conclusiones

La Escala de Evaluación de la Disnea de Borg proporciona una herramienta valiosa para medir subjetivamente la intensidad de la disnea en pacientes respiratorios.

Su estructura numérica permite una evaluación rápida y repetible, lo que facilita la monitorización de la disnea a lo largo del tiempo y la toma de decisiones clínicas informadas. La implementación de esta escala en la práctica clínica contribuye a una atención más precisa y centrada en el paciente en el manejo de enfermedades respiratorias.

Bibliografía

  1. Borg GAV. «Psychophysical bases of perceived exertion.» Med Sci Sports Exerc. 1982;14(5):377-381.
  2. Borg GAV. «A category scale with ratio properties for intermodal and interindividual comparisons.» Psychophysical Judgment and the Process of Perception. 1974;25-34.
  3. Fasching P, Ströhle A, Wittmann M, et al. «Effects of endurance training on neurotransmitters in depressed patients.» Psychiatry Res. 2015;229(1-2):59-65.
  4. Wasserman K, Whipp BJ, Koyl SN, Beaver WL. «Anaerobic threshold and respiratory gas exchange during exercise.» J Appl Physiol. 1973;35(2):236-243.
  5. O’Donnell DE, Lam M, Webb KA. «Spirometric correlates of improvement in exercise performance after anticholinergic therapy in chronic obstructive pulmonary disease.» Am J Respir Crit Care Med. 1999;160(2):542-549.
Salir de la versión móvil