Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 9–Septiembre 2026.
Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 9: 1426
Autor principal (primer firmante): Laura Alejandra Rodriguez Moreno
Fecha recepción: 09/07/2026
Fecha aceptación: 25/09/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(9): 1426
https://doi.org/10.58842/GKJQ1657
Autores:
- Rodríguez-Moreno Laura A.*. * Médico residente de Ginecología y Obstetricia en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González’’ de la Facultad de Medicina U.A.N.L
- Treviño-Salinas, Emilio M.**. ** Jefe del servicio de Ginecología, Subespecialidad oncología ginecológica, Profesor adjunto del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” de la Facultad de Medicina U.A.N.L
- Guzmán-López, Abel***. *** Jefe del servicio de Ginecología y Obstetricia, en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González’’ de la Facultad de Medicina U.A.N.L
- Vidal-Torres, Diego ****. **** Médico especialista en Ginecología y Obstetricia, Subespecialidad oncología ginecológica, Profesor adjunto del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” de la Facultad de Medicina U.A.N.L
- Cervantes-Castro J. Humberto****. **** Médico especialista en Ginecología y Obstetricia, Subespecialidad oncología ginecológica, Profesor adjunto del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” de la Facultad de Medicina U.A.N.L
Servicio de Ginecología, Departamento de Ginecología y Obstetricia, Facultad de Medicina y Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, Universidad Autónoma de Nuevo León
Antecedentes
La imagen por fluorescencia es una técnica complementaria para la visualización intraoperatoria de tejido tumoral y ganglios centinela, permite la detección de ganglios centinela en pacientes con cáncer. El verde indocianina y el azul patente son los únicos fluoruros aprobados por la FDA para su uso clínico como colorantes dirigidos en la cirugía. ¹
Las guías internacionales reconocen la biopsia del ganglio centinela como una técnica válida y preferida para la estadificación quirúrgica en casos seleccionados de cáncer ginecológico. El verde de indocianina es considerado el agente de elección para este procedimiento debido a su superior tasa de detección en comparación con el colorante azul patente o el radioisótopo. 3
Está especialmente indicada para los histotipos de alto riesgo (seroso papilar, de células claras, carcinosarcoma) y para los endometrioides de grado 3. Para los endometrioides de grado 1 y 2, también es una opción válida y ampliamente utilizada. En que el mapeo de ganglio centinela no debe realizarse en casos de enfermedad metastásica evidente, cáncer uterino avanzado o cuando exista un tumor de gran tamaño que pueda obstruir el drenaje linfático normal. 4, 5
La aplicación intracervical es la técnica estándar y más estudiada para el mapeo linfático con verde indocianina en el cáncer de endometrio y cuello uterino. El cuello uterino comparte la red de drenaje linfático con el cuerpo del útero. Por lo tanto, la inyección intracervical permite mapear de manera efectiva las rutas de drenaje linfático pelviano e incluso para-aórtico del tumor endometrial o cervical, identificando los ganglios centinela relevantes. 6,7
Objetivos
Destacar la importancia de realizar el mapeo de ganglio centinela mediante verde indocianina durante la histerectomía por laparoscopía en pacientes con cáncer de endometrio, ilustrando la eficacia de esta estrategia mínimamente invasiva de estadificación y su implementación en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”, con el fin de obtener un diagnóstico más preciso, tras llevar a ultradisección ganglionar para diagnosticar micrometástasis.
Siendo un hospital de referencia de tercer nivel, nuestro objetivo se centra en promover la recuperación rápida, acortar la estancia hospitalaria y reducir el costo total del tratamiento.
Descripción del caso
Femenina de 56 años, postmenopáusica, con antecedente de resistencia a la insulina y gestas 2, cesáreas 2, quien presenta sangrado postmenopáusico.
El ultrasonido vaginal mostró un útero en retroversoflexión, con dimensiones de 6.1 x 4.8 x 3.6 cm. La línea endometrial presentaba grosor de 7.4 mm. El miometrio presentó una imagen sugestiva de adenomiosis.
Se realizó una biopsia endometrial, reportando adenocarcinoma endometrioide bien diferenciado.
A la paciente se le realizó una Histerectomía Total tipo A + Salpingooforectomía Bilateral + Ganglio Centinela vía laparoscópica. Previamente se realizó un mapeo de ganglio centinela bilateral mediante verde indocianina, para lograrlo se diluyó el verde de indocianina en suero fisiológico estéril. Se colocó la paciente en posición de litotomía y se infiltraron 4 cc mediante inyección intracervical superficial (aproximadamente 1 cc a 1 cm de profundidad y 1cc superficial) en radio de las 3 y 9 en exocérvix. Se permitió un tiempo de difusión linfática de 15-20 minutos, identificando un ganglio obturador derecho y un ganglio ilíaco externo izquierdo, mediante un sistema de imagen por inmunofluorescencia, sin complicaciones intraoperatorias.
El pronóstico postoperatorio se considera favorable, en el resultado de anatomía patológica se reporta carcinoma endometroide moderadamente diferenciado, con tamaño tumoral de 4 cm, con infiltración miometrial mayor del 50 %, invasión linfática y vascular focal, ganglios negativos, por lo que se cataloga en un riesgo intermedio, y se propone tratamiento adyuvante con Radioterapia Externa – 50.4 Greys en 28 Fracciones, bajo supervisión del equipo multidisciplinario de oncología ginecológica.
Ver Imágenes, en Anexos, Ganglio obturador derecho y ganglio iliaco externo izquierdo, al final del artículo.
Conclusiones
La implementación del mapeo con verde indocianina durante la cirugía de ginecología oncológica en el Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González” ha sido un éxito, demostrando ser una herramienta confiable, mínimamente invasiva y reproducible para la identificación precisa de los ganglios centinela, lo que permite una estadificación oncológica moderna y alinea la práctica hospitalaria con los estándares actuales de cuidado oncológico.
Anexos
Imagen 1. Visualización de ganglio obturador derecho. Tomada durante procedimiento quirúrgico. Fecha 23/07/2025. Departamento de Ginecología del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”.
Imagen 2. Visualización de ganglio iliaco izquierdo. Tomada durante procedimiento quirúrgico. Fecha 23/07/2025. Departamento de Ginecología del Hospital Universitario “Dr. José Eleuterio González”.
Ver imágenes al final del artículo.
Bibliografía
- Ferreira, H., Vigeras Smith, A., & Wattiez, A. (2019). Application of indocyanine green in gynecology: Review of the literature. Surgical Technology International, 34, 95–104.
- Cherrick GR, Stein SW, Leevy CM, Davidson CS. Indocyanine green: observations on its physical properties, plasma decay, and hepatic extraction. J Clin Invest. 1960;39:592-600.
- NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) for Uterine Neoplasms. Version 1.2024.
- Rossi EC, Kowalski LD, Scalici J, Cantrell L, Schuler K, Hanna RK, Method M, Ade M, Ivanova A, Boggess JF. A comparison of sentinel lymph node biopsy to lymphadenectomy for endometrial cancer staging (FIRES trial): a multicentre, prospective, cohort study. Lancet Oncol. 2017 Mar;18(3):384-392. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30068-2.
- A comparison of sentinel lymph node biopsy to lymphadenectomy for endometrial cancer staging (FIRES trial): a multicentre, prospective, cohort study
- How, J., et al. "Comparison of Sentinel Lymph Node Mapping Cervical Versus Myometrial Injection for Endometrial Cancer." Journal of Minimally Invasive Gynecology, 2021.
- Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia (SEGO). "Guía de práctica clínica de cáncer de endometrio." 2020.
- Coronado, P., et al. "The performance of sentinel lymph node mapping with indocyanine green in endometrial cancer: A prospective study." Gynecologic Oncology, 2017.
