Colgajo de Boari en fístula ureterovaginal de origen obstétrico: un desafío reconstructivo. Reporte de caso

Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 9–Septiembre 2026.

Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 9: 1070

Autor principal (primer firmante): Leslie Michelle Ruiz Cázares

Fecha recepción: 07/09/2026

Fecha aceptación: 19/09/2026

Ref.: Ocronos. 2026;9(9): 1070

https://doi.org/10.58842/AVUA2479

Ruiz Cazares Leslie Michelle 1, Rivera Beltrán Mitzi 1 Padilla Osornio Diana Laura 1, Martínez Cabrales Filiberto 2, Durán Moreno Karla 2,

  1. Médico Residente de la Subespecialidad de Urología Ginecológica. Hospital Regional Materno Infantil de Alta Especialidad
  2. Médico adscrito de la Unidad de Urología Ginecológica. Hospital Regional Materno Infantil de Alta Especialidad.

Dra. Leslie Ruiz: ORCID: 0009-0009-2654-6929

Dra. Diana Padilla: ORCID: 0009-0002-3676-0469

Dra. Mitzi Rivera: ORCID: 0009-0003-0218-5926

Resumen

  • Introducción. La fístula ureterovaginal es una complicación infrecuente de la lesión ureteral iatrogénica y se presenta principalmente después de cirugía pélvica. Su aparición posterior a una cesárea es poco frecuente. Cuando existe un defecto ureteral distal extenso que impide realizar una ureteroneocistostomía libre de tensión, el colgajo vesical de Boari constituye una alternativa reconstructiva.
  • Caso clínico: Paciente de 25 años sometida a cesárea de urgencia posterior a intento fallido de parto instrumentado, complicada por desgarro uterino, hemorragia obstétrica y ligadura de la arteria uterina izquierda. Un mes después presentó pérdida continua de orina por vía vaginal con micción uretral conservada. La prueba de doble colorante mostró salida vaginal de orina teñida con fenazopiridina sin fuga de azul de metileno, orientando hacia fístula ureterovaginal. El ultrasonido transvaginal evidenció dilatación del uréter distal izquierdo y una imagen sugestiva de trayecto fistuloso. La urotomografía con fase excretora mostró dilatación de la vía urinaria izquierda y pérdida de continuidad del uréter distal. Durante la exploración quirúrgica se identificaron estenosis ureteral distal y fibrosis periureteral que impedían una ureteroneocistostomía libre de tensión. Se realizó reconstrucción mediante colgajo vesical de Boari sobre catéter doble J. La evolución posoperatoria fue satisfactoria, sin recurrencia de la fuga urinaria a los tres meses.
  • Conclusión: El colgajo vesical de Boari constituye una alternativa reconstructiva eficaz en lesiones extensas del uréter distal posteriores a cirugía obstétrica cuando no es posible realizar un reimplante ureteral directo libre de tensión.

Abstract

  • Introduction: Ureterovaginal fistula is an uncommon complication of iatrogenic ureteral injury and occurs predominantly following pelvic surgery. Its development after cesarean delivery is rare. When an extensive distal ureteral defect precludes a tension-free ureteroneocystostomy, a Boari bladder flap represents a reconstructive alternative.
  • Case presentation: A 25-year-old woman underwent emergency cesarean delivery after a failed instrumental delivery. The procedure was complicated by uterine laceration, obstetric hemorrhage, and ligation of the left uterine artery. One month later, she presented with continuous vaginal urinary leakage despite preserved urethral voiding. A double-dye test demonstrated vaginal leakage of phenazopyridine-stained urine without methylene blue extravasation, suggesting a ureterovaginal fistula. Transvaginal ultrasound showed dilation of the distal left ureter and an image suggestive of a fistulous tract. Computed tomography urography with an excretory phase demonstrated dilation of the left urinary tract and discontinuity of the distal ureter. Surgical exploration revealed distal ureteral stenosis and periureteral fibrosis that precluded a tension-free ureteroneocystostomy. Reconstruction using a Boari bladder flap over a double-J ureteral stent was performed. Postoperative recovery was satisfactory, with complete resolution of urinary leakage and no recurrence at three-month follow-up.
  • Conclusion: The Boari bladder flap is an effective reconstructive option for extensive distal ureteral injuries following obstetric surgery when a tension-free direct ureteral reimplantation cannot be achieved.

Palabras clave:

Fístula ureterovaginal, lesión ureteral; colgajo de Boari; reimplante ureteral; cesárea; complicaciones obstétricas.

Introducción

Las lesiones ureterales iatrogénicas constituyen una complicación infrecuente de la cirugía pélvica y representan una causa importante de morbilidad cuando su diagnóstico se retrasa. Aunque la mayoría se asocian con procedimientos ginecológicos, también pueden presentarse durante la cirugía obstétrica, particularmente en cesáreas complicadas por hemorragia, adherencias o distorsión de la anatomía pélvica. La incidencia de lesión ureteral durante la cesárea es baja, estimándose alrededor de 9 por cada 100 000 procedimientos, mientras que en cirugía ginecológica mayor puede alcanzar hasta el 2.5%. El uréter distal es el segmento comprometido con mayor frecuencia debido a su estrecha relación anatómica con la arteria uterina y el cuello uterino, por lo que procedimientos como la histerectomía y la cesárea complicada incrementan el riesgo de lesión. ¹-³

Los principales mecanismos de lesión incluyen ligadura, sección parcial o completa, aplastamiento, desvascularización, isquemia y lesión térmica. Debido a que una proporción importante de estas lesiones pasa inadvertida durante el procedimiento inicial, el diagnóstico suele establecerse en el periodo posoperatorio, manifestándose mediante dolor lumbar, hidronefrosis, urinoma, infección urinaria o formación de fístulas urinarias. La fístula ureterovaginal debe sospecharse ante la presencia de pérdida continua de orina por vía vaginal con conservación de la micción uretral en pacientes con antecedente reciente de cirugía pélvica. ¹˒²

El objetivo del tratamiento consiste en preservar la función renal y restablecer la continuidad del tracto urinario. En las lesiones del uréter distal en las que no es posible realizar una ureteroneocistostomía libre de tensión, el colgajo vesical de Boari constituye una alternativa reconstructiva eficaz para sustituir segmentos extensos del uréter distal y medio. Aunque esta técnica presenta tasas de éxito superiores al 80–90%, su empleo en lesiones ureterales secundarias a cesárea continúa siendo poco frecuente y la evidencia disponible se limita principalmente a reportes de caso y pequeñas series. ¹˒⁴˒⁵

Presentamos el caso de una paciente de 25 años que desarrolló una fístula ureterovaginal izquierda secundaria a una cesárea complicada por desgarro y ligadura de la arteria uterina izquierda, tratada exitosamente mediante reconstrucción ureteral con colgajo vesical de Boari.

Caso clínico

Paciente de 25 años, sin antecedentes patológicos de relevancia, con antecedente de prueba de fórceps fallida con requerimiento de cesárea de urgencia. Durante el procedimiento se presentó un desgarro de ángulo izquierdo de histerotomía hacia arteria uterina izquierda, por lo que se decidió realizar ligadura de la misma para lograr control vascular.

Un mes posterior a la intervención, se refiere a paciente a nuestro servicio por presentar incontinencia urinaria continua por vía vaginal, así como micción por uretra conservada. Al interrogatorio directo negó fiebre, disuria, urgencia urinaria y tenesmo vesical.

Ante la sospecha de una fístula urinaria, se realizó una prueba de doble colorante. Se instilaron 250 ml de solución salina teñida con azul de metileno en vejiga a través de sonda Foley 16 Fr y se administraron 200 mg de fenazopiridina vía oral una hora antes de la prueba. Durante la especuloscopia se observó salida de líquido amarillo-anaranjado vía vaginal, sin evidencia de fuga de azul de metileno. Estos hallazgos orientaron hacia el diagnóstico de fístula ureterovaginal.

Como parte de la evaluación anatómica, se realizó ultrasonido transvaginal, en el que se observó dilatación del uréter distal izquierdo (Figura 1), así como una imagen sugestiva de trayecto fistuloso de aproximadamente 3 mm entre el uréter y el canal vaginal (Figura 2).

Se complemento abordaje con urotomografía computarizada con fase excretora con reconstrucción en tercera dimensión que mostró dilatación del sistema pielocalicial y de uréter izquierdo, con ausencia de paso del medio de contraste hacia vejiga y pérdida de la continuidad del uréter distal, hallazgos compatibles con lesión ureteral izquierda (Figura 3). Los laboratorios reportaron: Creatinina de 1.2 mg/dl, nitrógeno ureico en sangre 15 mg/dl.

Con base en los hallazgos clínicos y de imagen, se decidió realizar exploración quirúrgica con intención reconstructiva. Durante el procedimiento se identificó estenosis del tercio distal de uréter izquierdo asociada con fibrosis periureteral. Después de la resección/liberación del segmento comprometido, la longitud ureteral disponible no permitía realizar una ureteroneocistostomía directa libre de tensión, por lo que se decidió efectuar una reconstrucción mediante colgajo vesical de Boari.

Se confeccionó un colgajo de pared vesical con adecuada base vascular, que posteriormente fue tubularizado para permitir la sustitución del segmento ureteral comprometido. El extremo proximal del colgajo tubularizado se anastomosó al uréter viable mediante una anastomosis mucosa a mucosa libre de tensión, sobre un catéter ureteral doble J de 6 Fr (Figuras 4 y 5). Al finalizar la reconstrucción se verificó la adecuada vascularización del colgajo y se realizó una prueba de hermeticidad mediante instilación vesical de azul de metileno, sin evidencia de fuga urinaria.

En el periodo posoperatorio se mantuvo drenaje vesical mediante sonda Foley durante 14 días y se realizó seguimiento clínico semanal. A las tres semanas se efectuó cistoscopia, en la que se observó adecuada cicatrización de la reconstrucción, y se retiró el catéter doble J.

A las seis semanas de seguimiento, la paciente se encontraba asintomática y la especuloscopia no mostró evidencia de pérdida urinaria vía vaginal. En la evaluación realizada a los tres meses permanecía continente, sin recurrencia de la fuga urinaria y con evolución clínica satisfactoria.

Discusión

Las lesiones ureterales iatrogénicas continúan representando un desafío diagnóstico y terapéutico, debido a que una proporción considerable no es reconocida durante el procedimiento quirúrgico inicial. El diagnóstico tardío incrementa el riesgo de complicaciones como hidronefrosis, urinoma, infección urinaria, estenosis ureteral, formación de fístulas y deterioro de la función renal. ⁶˒⁷

En nuestra paciente, la presencia de pérdida continua de orina por vía vaginal con micción uretral conservada, posterior a una cirugía obstétrica complicada, hizo sospechar inicialmente una fístula urinaria. En este contexto, la prueba de doble colorante constituye una herramienta clínica sencilla y de bajo costo que permite orientar el diagnóstico diferencial entre una fístula vesicovaginal y una ureterovaginal. La ausencia de fuga de azul de metileno tras la instilación vesical, asociada con la salida vaginal de orina teñida por fenazopiridina, orientó hacia una fístula ureterovaginal. El diagnóstico y la caracterización anatómica de la lesión se complementaron mediante estudios de imagen, particularmente urotomografía computarizada con fase excretora. ⁸˒⁹

El tratamiento de las lesiones ureterales depende de la localización, el mecanismo de lesión, el tiempo transcurrido desde el evento quirúrgico y la longitud del segmento ureteral comprometido. En casos seleccionados diagnosticados en el periodo posoperatorio y en los que se conserva la continuidad ureteral, puede intentarse manejo mínimamente invasivo mediante colocación de un catéter ureteral doble J o derivación mediante nefrostomía percutánea. Sin embargo, ante estenosis significativa, fibrosis periureteral, pérdida de longitud ureteral o imposibilidad de lograr una adecuada derivación endourológica, la reconstrucción quirúrgica constituye el tratamiento definitivo. ¹⁰

La ureteroneocistostomía representa la técnica reconstructiva de elección para muchas lesiones del uréter distal; no obstante, uno de los principios fundamentales de la reconstrucción ureteral es obtener una anastomosis bien vascularizada y completamente libre de tensión. Cuando el reimplante directo no permite cumplir este principio, pueden utilizarse maniobras como el psoas hitch para aproximar la vejiga al uréter o el colgajo vesical de Boari cuando se requiere sustituir un segmento ureteral de mayor longitud. La elección de la técnica depende principalmente de la extensión del defecto, la longitud ureteral disponible y la capacidad y movilidad vesical. ⁶˒¹⁰

El colgajo vesical de Boari constituye una técnica reconstructiva establecida para defectos extensos del uréter distal y, en casos seleccionados, del uréter medio. Mediante la creación y tubularización de un colgajo vesical bien vascularizado es posible sustituir segmentos ureterales de mayor longitud, preservando la continuidad del tracto urinario y evitando procedimientos reconstructivos de mayor complejidad, como la interposición intestinal o el autotrasplante renal. ¹¹

Las series contemporáneas han descrito tasas elevadas de éxito después de la reconstrucción mediante colgajo de Boari. Entre los principios relacionados con resultados favorables se encuentran la adecuada vascularización del colgajo, una anastomosis mucosa a mucosa sin tensión y el drenaje temporal mediante catéter ureteral y sonda vesical. ¹²,13

En el presente caso, la exploración quirúrgica demostró estenosis del tercio distal del uréter izquierdo asociada con fibrosis periureteral, lo que impedía realizar una ureteroneocistostomía directa libre de tensión. Por este motivo se optó por una reconstrucción mediante colgajo vesical de Boari, obteniéndose resolución de la fuga urinaria y una evolución posoperatoria satisfactoria durante el seguimiento.

Aunque el colgajo de Boari es una alternativa ampliamente aceptada para la reconstrucción de lesiones ureterales complejas, los casos secundarios específicamente a cirugía obstétrica son poco frecuentes en comparación con las lesiones asociadas con cirugía ginecológica y urológica. El presente caso destaca la utilidad de esta técnica en una paciente joven con lesión ureteral distal posterior a una cesárea complicada y enfatiza la importancia de individualizar la estrategia reconstructiva con base en los hallazgos anatómicos y en los principios de una anastomosis bien vascularizada y libre de tensión.

Conclusiones

El colgajo vesical de Boari constituye una alternativa reconstructiva segura y eficaz para el tratamiento de lesiones extensas del uréter distal cuando no es posible realizar una ureteroneocistostomía libre de tensión. El reconocimiento oportuno de la lesión ureteral y la selección adecuada de la técnica reconstructiva son determinantes para preservar la función renal y evitar complicaciones a largo plazo.

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Ver imágenes al final del artículo.

Bibliografía

  1. European Association of Urology. EAU Guidelines on Urological Trauma. Arnhem: EAU; 2025.
  2. Burks FN, Santucci RA. Management of iatrogenic ureteral injury. Ther Adv Urol. 2014;6(3):115-124.
  3. Morey AF, Brandes S, Dugi DD III, et al. Urotrauma Guideline. J Urol. 2020;204:30-35.
  4. Wenske S, Olsson CA, Benson MC. Outcomes of distal ureteral reconstruction through reimplantation with psoas hitch, Boari flap, or ureteroneocystostomy. Urology. 2013;82:231-236.
  5. Tracey AT, et al. Robotic-assisted laparoscopic repair of ureteral injury: an evidence-based review of techniques and outcomes. Minerva Urol Nefrol. 2018;70:231-241.
  6. Brandes S, Coburn M, Armenakas N, McAninch JW. Diagnosis and management of ureteric injury: an evidence-based analysis. BJU Int. 2004;94:277-289.
  7. Burks FN, Santucci RA. Management of iatrogenic ureteral injury. Ther Adv Urol. 2014;6(3):115-124.
  8. Gilmour DT, Das S, Flowerdew G. Rates of urinary tract injury from gynecologic surgery and the role of intraoperative cystoscopy. Obstet Gynecol. 2006;107:1366-1372.
  9. Morey AF, Brandes SB, Dugi DD III, et al. Urotrauma Guideline. J Urol. 2020;204:327-334.
  10. European Association of Urology. EAU Guidelines on Urological Trauma. Arnhem: EAU; 2025.
  11. Buffi NM, Lughezzani G, Hurle R, et al. Robot-assisted ureteral reconstruction for benign ureteral strictures: experience and outcomes. Eur Urol. 2017;71:945-951.
  12. Wenske S, Olsson CA, Benson MC. Outcomes of distal ureteral reconstruction with ureteroneocystostomy, psoas hitch and Boari flap. Urology. 2013;82:231-236.
  13. Simhan J, Smaldone MC, Egleston BL, et al. Reconstruction of extensive ureteral defects using Boari flap and psoas hitch: long-term functional outcomes. J Urol. 2013;189:121-126.

Anexos: PDF

Salir de la versión móvil