Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 7–Julio 2026.
Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 7: 169
Autor principal (primer firmante): Andrea Vicente Peinado
Fecha recepción: 07/06/2026
Fecha aceptación: 04/07/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(7): 169
Autores:
- Andrea Vicente Peinado
- Íñigo Belenguer Moral
- Zoila del Carmen Fajardo López
- Jair Ruben Arapa Ale
- Saul Domínguez Calvo
- Maida Alejandra Coraspe Piedra
Categorías: Enfermería, TCAE, Administrativo, Conductor, telefonista, servicios generales.
Palabras clave: Envejecimiento, sistema digestivo, intestino, enzimas.
Introducción
La insuficiencia pancreática exocrina (IPE) es un trastorno digestivo caracterizado por la incapacidad del páncreas para producir o liberar cantidades suficientes de enzimas digestivas y bicarbonato hacia el intestino delgado. Esta alteración provoca maldigestión y malabsorción de nutrientes, especialmente de grasas, lo que puede conducir a pérdida de peso, diarrea, esteatorrea, deficiencias vitamínicas y desnutrición. La IPE no constituye una enfermedad única, sino una consecuencia de múltiples patologías que afectan la estructura o función del páncreas exocrino.
Las causas de la insuficiencia pancreática exocrina pueden clasificarse en enfermedades pancreáticas primarias, trastornos obstructivos, alteraciones genéticas, enfermedades metabólicas, cirugías digestivas y trastornos gastrointestinales secundarios. Cada una de estas causas produce daño pancreático mediante mecanismos distintos, aunque todas terminan reduciendo la actividad enzimática pancreática disponible en el intestino.
Desarrollo
La pancreatitis crónica es la causa más frecuente de insuficiencia pancreática exocrina en adultos. Se trata de una enfermedad inflamatoria progresiva caracterizada por fibrosis irreversible y destrucción del tejido pancreático. La inflamación repetida daña las células acinares responsables de producir enzimas digestivas y reemplaza el tejido funcional por tejido cicatricial.
El alcoholismo crónico es uno de los factores etiológicos más importantes de pancreatitis crónica. El consumo prolongado de alcohol altera la composición de las secreciones pancreáticas, favorece la formación de tapones proteicos y genera estrés oxidativo.
Además, el alcohol y sus metabolitos ejercen toxicidad directa sobre las células pancreáticas. Con el tiempo se desarrolla fibrosis, atrofia glandular y pérdida progresiva de la capacidad secretora.
El tabaquismo también se reconoce actualmente como un factor independiente de riesgo para pancreatitis crónica e insuficiencia pancreática exocrina. Las sustancias tóxicas del tabaco aumentan el estrés oxidativo y aceleran la fibrosis pancreática. En pacientes alcohólicos, el tabaquismo potencia aún más el daño pancreático.
Otra causa importante de IPE es la fibrosis quística. Esta enfermedad genética autosómica recesiva se produce por mutaciones en el gen CFTR, encargado de regular el transporte de cloro y bicarbonato. La alteración del transporte iónico genera secreciones espesas y viscosas que obstruyen los conductos pancreáticos desde edades tempranas.
La obstrucción ductal persistente produce inflamación, destrucción acinar y fibrosis progresiva. Aproximadamente el 85-90% de los pacientes con fibrosis quística desarrollan insuficiencia pancreática exocrina. En muchos casos, la afectación aparece durante la infancia y constituye una de las manifestaciones digestivas más importantes de la enfermedad.
El cáncer de páncreas representa otra causa relevante de IPE, especialmente el adenocarcinoma pancreático localizado en la cabeza del páncreas. El tumor puede obstruir el conducto pancreático principal, impidiendo el paso de enzimas digestivas hacia el duodeno. Además, la infiltración tumoral destruye directamente el tejido acinar funcional.
Muchos pacientes con cáncer pancreático presentan pérdida de peso severa debido tanto al efecto metabólico del tumor como a la malabsorción causada por la insuficiencia pancreática exocrina. La cirugía pancreática realizada para tratar el cáncer también puede contribuir al desarrollo de IPE.
Las resecciones quirúrgicas del páncreas constituyen una causa importante de insuficiencia pancreática exocrina. Procedimientos como la pancreatoduodenectomía de Whipple, la pancreatectomía distal o la pancreatectomía total reducen significativamente la masa funcional pancreática.
Cuanto mayor sea la cantidad de tejido extirpado, mayor será el riesgo de desarrollar insuficiencia pancreática. Además de la pérdida directa de células acinares, las cirugías digestivas alteran la coordinación entre el vaciamiento gástrico y la liberación de enzimas pancreáticas, reduciendo la eficacia digestiva.
La pancreatitis aguda recurrente también puede evolucionar hacia insuficiencia pancreática exocrina. Aunque un episodio aislado suele resolverse sin secuelas permanentes, los episodios repetidos producen inflamación crónica, necrosis y fibrosis progresiva. Las formas graves de pancreatitis aguda necrosante son particularmente destructivas para el tejido pancreático.
Las causas hereditarias de pancreatitis representan otro grupo etiológico importante. Mutaciones en genes como PRSS1, SPINK1 y CTRC predisponen al desarrollo de pancreatitis recurrente y pancreatitis crónica desde edades tempranas. Estos pacientes presentan alto riesgo de desarrollar IPE debido al daño pancreático progresivo.
La pancreatitis autoinmune también puede causar insuficiencia pancreática exocrina. Esta enfermedad inflamatoria se caracteriza por infiltración linfoplasmocitaria, fibrosis y aumento del tamaño pancreático. La respuesta inmunológica anormal destruye progresivamente el tejido pancreático exocrino. Muchos pacientes mejoran parcialmente con corticosteroides, aunque algunos desarrollan daño irreversible.
La diabetes mellitus se asocia frecuentemente con insuficiencia pancreática exocrina. Existe una estrecha relación anatómica y funcional entre el componente endocrino y exocrino del páncreas. La deficiencia de insulina puede favorecer la atrofia de las células acinares y alterar la secreción enzimática.
Además, la neuropatía autonómica diabética afecta la regulación neural del sistema digestivo y reduce la estimulación pancreática. La microangiopatía diabética también puede comprometer la irrigación sanguínea pancreática y favorecer el deterioro funcional.
La edad avanzada constituye otro factor relacionado con disminución progresiva de la función pancreática exocrina. El envejecimiento produce cambios estructurales como fibrosis leve, atrofia acinar y reducción de la vascularización pancreática. Aunque no todos los adultos mayores desarrollan IPE clínica, la capacidad secretora pancreática disminuye gradualmente con la edad.
La desnutrición severa también puede alterar la función pancreática. La deficiencia prolongada de proteínas reduce la síntesis de enzimas digestivas y produce atrofia glandular. En algunos casos, esta insuficiencia puede mejorar con rehabilitación nutricional adecuada.
Entre las causas obstructivas destacan los cálculos pancreáticos y las estenosis ductales. Los cálculos pueden bloquear parcial o totalmente el conducto pancreático principal, aumentando la presión intraductal y favoreciendo la destrucción del tejido glandular. Las estenosis pueden desarrollarse tras inflamación crónica, traumatismos o cirugías.
Los traumatismos pancreáticos graves representan otra posible causa de insuficiencia pancreática exocrina. Lesiones abdominales penetrantes o cerradas pueden destruir directamente el tejido pancreático y alterar los conductos excretores.
Algunas infecciones también pueden afectar el páncreas y desencadenar IPE. Entre ellas destacan:
- Paperas.
- Citomegalovirus.
- Virus de inmunodeficiencia humana (VIH).
- Hepatitis virales.
Aunque estas infecciones rara vez causan insuficiencia pancreática severa por sí solas, pueden contribuir al daño pancreático en pacientes predispuestos.
Las enfermedades celíacas también pueden asociarse con insuficiencia pancreática exocrina secundaria. En estos pacientes, la atrofia de la mucosa intestinal reduce la liberación de hormonas intestinales como la secretina y la colecistoquinina. Como consecuencia, disminuye la estimulación pancreática exocrina.
Además, la inflamación intestinal crónica puede alterar la sincronización digestiva y empeorar la absorción de nutrientes. En muchos casos, la función pancreática mejora tras iniciar una dieta libre de gluten.
La enfermedad inflamatoria intestinal, especialmente la enfermedad de Crohn, puede asociarse a IPE por diversos mecanismos:
- Inflamación intestinal crónica.
- Cirugías digestivas.
- Desnutrición.
- Alteración hormonal digestiva.
- Procesos autoinmunes asociados.
Las cirugías gástricas también pueden contribuir al desarrollo de insuficiencia pancreática exocrina funcional. Procedimientos como la gastrectomía parcial o el bypass gástrico alteran el vaciamiento gástrico y la estimulación hormonal pancreática. Los alimentos llegan rápidamente al intestino sin mezclarse adecuadamente con las secreciones pancreáticas.
El síndrome de Zollinger-Ellison constituye una causa menos frecuente de IPE. En esta enfermedad existe hipersecreción masiva de ácido gástrico debido a gastrinomas. El exceso de ácido disminuye el pH duodenal e inactiva las enzimas pancreáticas, especialmente la lipasa.
Las enfermedades hepáticas y biliares también pueden influir indirectamente en la digestión lipídica. Aunque no producen insuficiencia pancreática primaria, la alteración del flujo biliar empeora la emulsificación de grasas y agrava los síntomas digestivos.
En algunos pacientes no puede identificarse una causa clara y se habla de insuficiencia pancreática idiopática. Esto ocurre especialmente en personas mayores, donde probablemente participan múltiples factores relacionados con envejecimiento, microinflamación y deterioro funcional progresivo.
Las consecuencias clínicas de la IPE derivan principalmente de la maldigestión de grasas. Los pacientes desarrollan esteatorrea, diarrea crónica, pérdida de peso y deficiencias vitamínicas. La malabsorción prolongada produce desnutrición, osteoporosis, sarcopenia y deterioro de la calidad de vida.
El diagnóstico de la IPE requiere identificar tanto la insuficiencia funcional como la enfermedad subyacente. La elastasa fecal es una de las pruebas más utilizadas debido a su simplicidad y buena sensibilidad en casos moderados y severos.
El tratamiento incluye terapia de reemplazo enzimático pancreático, corrección nutricional y manejo de la enfermedad causal. En muchos pacientes, el tratamiento oportuno mejora significativamente los síntomas digestivos y el estado nutricional.
Conclusiones
En conclusión, la insuficiencia pancreática exocrina puede originarse por múltiples enfermedades que dañan el tejido pancreático, obstruyen los conductos excretores o alteran la regulación digestiva. La pancreatitis crónica, la fibrosis quística, el cáncer pancreático y las resecciones quirúrgicas constituyen las causas más importantes. Sin embargo, también participan enfermedades metabólicas, autoinmunes, intestinales y genéticas. Comprender las diferentes causas de la IPE es fundamental para realizar un diagnóstico precoz y establecer un tratamiento adecuado que reduzca las complicaciones nutricionales y mejore la calidad de vida del paciente.
Bibliografía
- Keller J, Layer P. Human pancreatic exocrine response to nutrients in health and disease. Gut [Internet]. 2005 [citado 2026 May 19];54 Suppl 6:vi1-28. Disponible en: https://gut.bmj.com/content/54/suppl_6/vi1.
- Whitcomb DC. Exocrine pancreatic insufficiency [Internet]. Pancreapedia; 2015 [citado 2026 May 19]. Disponible en: https://pancreapedia.org/reviews/exocrine-pancreat ic-insufficiency.
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Exocrine pancreatic insufficiency [Internet]. Bethesda (MD): NIDDK; [citado 2026 May 19]. Disponible en: https://www.niddk.nih.gov/health-information/diges tive-diseases/exocrine-pancreatic-insufficiency.
- Löhr JM, Domínguez-Muñoz E, Rosendahl J, Besselink M, Mayerle J, Lerch MM. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis. United European Gastroenterol J [Internet]. 2017 [citado 2026 May 19];5(2):153-99. Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5349368/.