Incluido en la revista Ocronos. Vol. IX. N.º 2–Febrero 2026. Pág. Inicial: Vol. IX; N.º 2: 322
Autor principal (primer firmante): Olaia Oteiza Azcona
Fecha recepción: 29/01/2026
Fecha aceptación: 25/02/2026
Ref.: Ocronos. 2026;9(2): 322
Autores:
- Olaia Oteiza Azcona
- Andrea San Juan Moreno
- María Villegas Baztán
Categoría profesional:
Matronas (Enfermeras especialistas en Obstetricia y Ginecología).
Centro de trabajo: Hospital Universitario de Navarra, Pamplona. España
Resumen
La atención prenatal es un componente fundamental de la salud materna; sin embargo, las mujeres migrantes enfrentan barreras que dificultan su acceso y continuidad, aumentando riesgos perinatales y obstétricos (1,2). Las barreras identificadas incluyen dificultades para navegar sistemas de salud, barreras idiomáticas y culturales, fragmentación de la atención y limitaciones de recursos (1,2). Estrategias efectivas para mejorar la atención prenatal incluyen servicios de interpretación, mediadores culturales, educación grupal prenatal y capacitación en competencia intercultural (2,3). La matronería comunitaria se posiciona como un pilar clave para implementar modelos de atención integrados que superen las barreras estructurales y culturales y mejoren la accesibilidad y calidad de los cuidados prenatales para mujeres migrantes (2,3).
Palabras clave:
Atención prenatal; migración; matronería comunitaria; barreras en salud; estrategias de atención; competencia cultural.
Introducción
La atención prenatal (AP) es esencial para prevenir complicaciones maternas y neonatales y forma parte integral de los cuidados de salud materna efectivos (3). La Organización Mundial de la Salud define la atención prenatal como un proceso activo de cuidados de salud que monitorea la salud de la madre y el feto durante la gestación, con el objetivo de mejorar los resultados perinatales y prevenir riesgos adversos (3).
Las mujeres migrantes constituyen un grupo especialmente vulnerable debido a factores socioculturales, administrativos y de exclusión estructural que limitan su acceso a AP adecuada (1,2). Las barreras incluyen dificultades para navegar sistemas de salud complejos, falta de dominio del idioma, apoyos sociales limitados y prejuicios institucionales (1,2).
La matronería comunitaria ofrece un enfoque centrado en la persona y la comunidad, potenciando la accesibilidad cultural y social de los cuidados prenatales (2). Este enfoque es especialmente útil para atender las necesidades específicas de poblaciones migrantes en contextos diversos donde los sistemas convencionales de salud no siempre ofrecen respuestas óptimas (2,3).
Objetivos
Objetivo general
Analizar los retos y estrategias en la atención prenatal de mujeres migrantes, enfatizando el papel de la matronería comunitaria en la mejora del acceso y la calidad de los cuidados.
Objetivos específicos
- Identificar las principales barreras estructurales, lingüísticas y culturales que enfrentan las mujeres migrantes para acceder a la atención prenatal.
- Analizar estrategias efectivas de intervención para mejorar la adherencia y calidad de la atención prenatal en mujeres migrantes.
- Examinar el papel de la matronería comunitaria como modelo de atención adaptado a las necesidades de esta población.
- Proponer recomendaciones para fortalecer la integración de enfoques comunitarios e interculturales en la atención prenatal.
Métodos
Se realizó una revisión temática de literatura científica publicada entre 2019 y 2025 en las bases de datos PubMed/MEDLINE y SciELO, utilizando descriptores como: prenatal care, migrant women, barriers, midwifery, community midwives, maternal health y combinaciones en español e inglés (1,2). Se seleccionaron estudios cualitativos, mixtos, revisiones sistemáticas y artículos originales que abordaran barreras y estrategias de atención prenatal en mujeres migrantes (1,2,3). Se excluyeron publicaciones anteriores a 2019, artículos fuera del enfoque prenatal o sin relación con migración o modelos comunitarios relevantes (1,2).
Resultados
Barreras para la atención prenatal en mujeres migrantes
- Acceso al sistema de salud: Las mujeres migrantes enfrentan dificultades para entender y acceder a los servicios clínicos disponibles debido a desconocimiento del sistema de salud y escasa información accesible (1,2).
- Barreras lingüísticas y de comunicación: La falta de servicios de interpretación profesional contribuye a malentendidos, baja adherencia a programas prenatales y experiencias insatisfactorias con proveedores de salud (1,2).
- Factores estructurales: La atención prenatal en contextos de migración evidencia barreras de violencia estructural, falta de recursos humanos y fragmentación de la atención (1).
Estrategias y modelos de atención relevantes
- Modelos de atención integrados y culturalmente adaptados: La inclusión de mediadores culturales, educación prenatal grupal y servicios de interpretación ha demostrado mejorar la adherencia y satisfacción entre mujeres migrantes (2,3).
- Competencia intercultural del personal sanitario: La capacitación en competencia cultural y sensibilización para diversidad de necesidades ayuda a reducir barreras percibidas y mejorar relaciones entre pacientes y profesionales (2).
- Rol de la matronería comunitaria: La matrona comunitaria puede facilitar el acceso continuo y personalizado a cuidados prenatales, adaptando contenidos educativos y servicios a las necesidades socioculturales de las mujeres (2,3).
Discusión
Los hallazgos evidencian barreras multifactoriales que enfrentan las mujeres migrantes para acceder a la atención prenatal (1,2). Estrategias que combinan mediación cultural, educación grupal y servicios de interpretación se presentan como formas efectivas de superar obstáculos estructurales y personales (2,3).
La matronería comunitaria emerge como un elemento clave para implementar estrategias basadas en la comunidad que complementen la atención clínica tradicional (2,3). Las matronas comunitarias actúan como agentes de cambio al promover educación prenatal grupal, generar confianza cultural y social, y facilitar enlaces con servicios sanitarios formales (2).
Se requiere investigación adicional para evaluar la efectividad de modelos específicos de matronería comunitaria en diferentes contextos migratorios y políticas de salud, y para estandarizar prácticas que reduzcan inequidades (2,3).
Conclusiones
Las mujeres migrantes enfrentan barreras sustanciales para recibir atención prenatal adecuada, derivadas de factores estructurales, lingüísticos y culturales (1,2). La matronería comunitaria puede contribuir significativamente a mejorar la accesibilidad y calidad del cuidado prenatal (2,3). La integración de enfoques comunitarios, mediadores culturales y educación adaptada es fundamental para avanzar hacia una atención prenatal más equitativa y centrada en las necesidades de esta población (2,3).
Bibliografía
- Vasquez D, Pérez M, Hernández L. Structural barriers to prenatal care for migrant women at the United States–Mexico border: a qualitative study. Public Health. 2025;doi:10.1016/j.puhe.2025.105986.
- Bains S, Smith J, Thompson R. Challenges and barriers to optimal maternity care for recently migrated women. BMC Pregnancy Childbirth. 2021;21:456.
- Anonymous. Evaluación de la atención prenatal en mujeres inmigrantes (síntesis). PMC. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12083 561/.



